我儿子上小学三年级，前几天老师布置了有关“嫦娥奔月”的拓展阅读。可是，在班级群里家长们上传的“嫦娥奔月”神话故事，故事结局与我家买的书上截然不同。我家的书上写着：嫦娥私吞不死之药，虽然飞升月宫，却受到惩罚，变成了。而同学家的书上结局是：嫦娥的丈夫后羿外出，徒弟逄蒙趁机跑到后羿的家里，想抢走不死药。嫦娥无奈吞药，与爱人天人永隔。我和家长们一沟通，发现这个故事还有其他版本。
11月21日，接到韩女士的电话后，记者开始搜索有关“嫦娥奔月”的文本。通过查询得知，西汉淮南王刘安的《淮南子·览冥训》，是现存最早记录“嫦娥奔月”神话的文本。相关记载如下：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月。怅然有丧，无以续之。”值得注意的是，后人常常会“怅然有丧，无以续之”这句话，以为讲的是嫦娥后悔偷吃了不死药。所以才有了李商隐的那两句诗：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”。
山西大学文学院中国民间文学专业副教授侯姝慧表示，神话故事具有民间文学口头性、变异性、传承性的属性，有不同版本是正常的。具体来说，民间文学在千百万年传承过程中会变化，也就是产生了异文，或者说同一个类型的故事有不同情节，在什么语境下讲述什么故事有选择性。
侯姝慧表示，关于“嫦娥奔月”的故事，常见的流传版本有两三种。如：嫦娥无奈型的，后羿向西王母求到不死之药后没有立刻服用，后羿徒弟逄蒙趁师傅外出跑到后羿家里想抢走不死药，嫦娥不了不死之药，情急之下塞到嘴里成了仙。还有一种版本截然相反，后羿想和嫦娥一起吃不死之药，可嫦娥以为后羿不给她吃，背着他吃了下去，一个人飞升。
此外，还有一种比较有意思但不常见的结局，嫦娥是想大家。当时，帝君选拔部落首领，后羿是人选之一，他射太阳力大无穷，可是性格不太好，有这样的部落首领大家会跟着。后羿从王母娘娘处要来仙药，嫦娥吃了仙药，是替百姓解忧。因为，她吃了仙药，后羿就不用活千百年了。当然，这个结局比较牵强，流传得也较少。
侯姝慧，家长可以这样引导孩子，“嫦娥奔月”的不同结局，都是人们对遥远的月亮的一种想象，一种神奇瑰丽的幻想。最后表达的是，人性当中的善良，不能遇上好事只想着自己，要利人利己，不能利己害人。主题还是希望团圆，要积极地看神话故事，朝着美好生活向往的主题引导。
至于选择哪个版本？侯姝慧说，主流的版本都可以选择阅读。对于民间文学，并不是某个故事只能这样讲，这是不符合客观规律的。关键要引导人们进行思考，理解故事的内涵就可以了。这就是神话传说，没有终结版或和做题一样的“标准答案”。
推荐：
网友评论 ()条 查看