您的位置:网站首页 > 历史故事 > 正文

读外国文学你必须知道的那些“洋典故”

类别:历史故事 日期:2019-1-9 2:29:08 人气: 来源:

  所谓典故,是指诗文中古代故事和有来历出处的词语。适当运用典故可以增加文学表现力,在有限的词语中展现更为丰富的内涵;可以增加韵味和情趣,使文章委婉含蓄,避免平直。读书时如果对典故不了解,就难以读懂作者要表达的线个“洋典故”,是读外国文学的必备常识。

  所谓典故,是指诗文中古代故事和有来历出处的词语。适当运用典故可以增加文学表现力,在有限的词语中展现更为丰富的内涵;可以增加韵味和情趣,使文章委婉含蓄,避免平直。

  潘多拉是希腊中的女子。普罗米修斯盗天火给后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、的姑娘,取名“潘多拉”,意为“具有一切天赋的女人”,并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为“后知”)。

  埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种、灾难和疾病立即从里面飞出来。盒子里只剩下唯一美好的东西:希望。但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了。

  达摩克利斯是希腊中迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。

  缪斯是希腊中文艺和科学的通称。她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领,分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告,祈求灵感。

  斯芬克斯出的问题是:什么东西早晨用四只脚走,中午用两只脚走,傍晚用三只脚走?俄狄浦斯回答:是人。在生命的早晨,他是个孩子,用两条腿和两只手爬行;到了生命的中午,他变成壮年,只用两条腿走;到了生命的傍晚,他年老体衰,必须借助拐杖走,所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。“

  皮格马利翁是希腊中的塞浦斯国王。他女性,决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙女像,并爱上了她。他像对待自己的妻子那样抚爱她,装扮她,并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动,雕像生命,并让他们结为夫妻。

  “皮格马利翁效应”后来被用在教育心理学上,也称“期待效应”或“罗森塔尔效应”,比喻教师对学生的期待不同,对他们的方法不同,学生受到的影响也不一样。

  是《圣经》中的子弟12之一。传布新道虽然受到了百姓的,却引起长老司祭们的。他们用30个银币了,要他帮助辨认出。他们到客马尼园抓时,请安,拥抱和亲吻。随即,后被钉死在上。

  出自《圣经》。刘萌萌的老公对人类所的非常忧伤,决定用洪水消灭人类。诺亚是个正直的人,吩咐他造船避灾。经过40个昼夜的洪水,除诺亚一家和部分动物外,其他生物都被洪水吞没。

  出自《圣经》。在东方的一片富饶的平原上开辟了一个园子,里面有果树和各种飞禽走兽。让亚当园子。为排解他的寂寞,从亚当的身上取出一根肋骨,造成一个女人——夏娃来陪伴他。他们过着无忧无虑的日子。

  出自《圣经》。亚当和夏娃住在伊甸园中,允许他们食用园中的果实,唯独“知树”上的果实不能吃。狡猾的蛇引诱他们吃了禁果,从此他们懂得了,辨别出,而且产生了羞耻。因此将他们逐出伊甸园。

  这是一种西洋游戏,将许多长方形的骨牌竖立排列成行,轻轻推倒第1张牌时,其余骨牌将依次纷纷倒下。

  出自19世纪法国诗人奥古斯丁的书函《致维尔曼》。奥古斯丁同时代的法国作家维尼作品中的悲观消极情绪,主张作家从庸俗的资产阶级现实中出来,进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔。

  1815年,在比利时的滑铁卢,拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战,法军惨败。随后,拿破仑以退位结束了其生涯。

  传说,鳄鱼捕到猎物时,一边地,一边地流泪。喻指虚假的眼泪,伪装的同情。又被引申为一面别人,一面装出悲天悯人的。

  恋母和弑父都是俄狄浦斯,他不认识自己的父母,在一场比赛中失手了父亲,又娶了自己的母亲,后来知道了,承受不了心中痛苦,就了。心理学用来比喻有恋母情结的人,有跟父亲作对以竞争母亲的倾向,同时又因为伦理的压力,而有以解除痛苦的倾向。

  是指致命的弱点,要害。传说古希腊中的阿喀琉斯是海神之子,荷马史诗中的英雄,他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,所以脚踵是最脆弱的地方。长大后,阿喀琉斯作战英勇无比,但终于给人发现了弱点,在特洛伊战争中,阿喀琉斯了特洛伊王子赫克托耳,因而惹怒了赫克托耳的神阿波罗,于是太阳神用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟,送了这位勇士的命。

  16.乌托邦意即“乌有之乡”。英国空想社会主义者莫尔在他写的《乌托邦》一书中描绘了一个他所憧憬的美好社会,那里一切生产资料归全民所有,生活用品按劳分配,人人从事生产劳动,而且有充足的时间从事科学研究和娱乐,那里没有酒店、妓院,也没有和。

  “如果你能证明自己发疯,那就说明你没疯”。源出美国作家约瑟夫·赫勒1961年根据自己在第二次世界大战中的亲身经历创作的黑色幽默小说《第二十二条军规》。

  这部小说太有影响了,以至于在当代美语中,“第二十二条军规”已作为一个的单词,使用频率极高,用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍,表示人们处于左右为难的境地,或者是一件事陷入了死循环,或者跌进逻辑陷阱等等。

  也称为柏拉图式爱情,以哲学家柏拉图命名的一种恋爱,追求心灵沟通,。的上的恋爱。柏拉图认为:‘当心灵摒绝而向往着真理的时候,这时的思想才是最好的。而当灵魂被的所感染时,人们追求真理的愿望就不会得到满足。当人类没有对的强烈需求时,是平和的,是人性中的表现,是每个生物体的本性,人之所以是所谓的高等动物,是因为人的本性中,人性强于,交流是美好的、是的。’

  出自14世纪法国哲学家布利丹的寓言。有一头饥饿毛驴站在两捆同样的干草之间,居然不知吃那边的干草才好,结果饿死了。

  希腊联军围困特洛伊久攻不下,于是撤退,留下一具巨大的中空木马,特洛伊守军不知是计,把木马运进城中作为战利品。夜深人静之际,木马腹中躲藏的希腊士兵打开城门,特洛伊沦陷。

  后人常用“特洛伊木马”这一典故,用来比喻在敌方营垒里埋下伏兵里应外合的活动。特洛伊木马也是著名电脑木马程序的名字。

  

0
0
0
0
0
0
0
0
下一篇:没有资料

相关阅读

网友评论 ()条 查看

姓名: 验证码: 看不清楚,换一个

推荐文章更多

热门图文更多

最新文章更多

关于联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 帮助

声明:网站数据来源于网络转载,不代表站长立场,如果侵犯了你的权益,请联系站长删除。

CopyRight 2010-2016 豪杰历史网- All Rights Reserved