据澎湃新闻统计，除了摘要和结语部分，于艳茹几乎全文“翻译”了Gelbart的论文，多个段落甚至一字未改，原文照译。
澎湃新闻记者从多个知情人士处确认，于艳茹是师范大学历史学院世界史专业2006届硕士毕业生，硕士论文指导教师为该学院教授郭家宏，其硕士论文题目为《富于张力的结合——1707年苏格兰与英格兰议会合并问题初探》。
2008年9月，于艳茹考入大学历史学系，就读博士学位，2013年7月毕业。2011年9月，她还作为2011年度大学“博士研究生短期出国（境）研究项目”（第二批）资助对象，赴美国哈佛大学交流4个月。
澎湃新闻记者从北大历史学系一知情人士处获悉，于艳茹博士生导师为大学历史系主任、学术委员会副高毅。高毅主编的《旧制度与大解说》一书，还收录了于艳茹的文章《关于“旧制度”的几个问题》。
据陈力丹介绍，约3个月前，中国人民大学的一位教师在查找外国新闻史资料时，偶然发现于艳茹论文涉嫌抄袭，并向该刊此事。随后，《国际新闻界》专门召开编辑部会议，共同决定如何处理。
陈力丹称，全世界有无数外文书籍，从中抄袭数段，被发现的几率很小，要揭露学术抄袭很难，有一定偶然性。“这次还是发现了，我们经过认真核实，确实是这么回事。”
陈力丹介绍，编辑部的核实过程非常谨慎，专门寻找外文原版书，并聘请外语专家进行核对。“这涉及到人的名誉，我们当然要做得稳妥，确认以后才能公开。”
陈力丹称，对于涉嫌抄袭事件，会根据情节轻重进行不同处理。比如，在上述编辑部会议上，还处理了另一起“部分抄袭”事件，文章部分内容未作注释，做了内部，决定两年内不刊发其。
对于艳茹的处理则更为严重。公告显示，该刊决定采取的措施包括，5年内于艳茹的，将其论文抄袭情况公告于刊物官网，并通报其相关单位。
陈力丹称，虽然于艳茹发表文章时是北大历史系博士生，但按照惯例只通报了于艳茹现在的单位。
中国社科院世界历史研究所官网一则新闻通讯显示，于艳茹现在所在单位为中国社科院世界历史研究所西欧研究室。于艳茹2014年8月6日在《中国社会科学报》上发表的一篇文章单位署名为“中国社会科学院世界历史研究所博士后流动站”。
此前，北大历史学系教授罗新在其实名认证微博转发了相关微博，并称：“这个也应公告全系，咸使知闻。”
中国人民大学新闻学院副教授刘海龙参与了上述刊物编辑部会议。他认为，于艳茹的抄袭文章是单独署名，她的每篇文章未必都经过导师审核，应由个人承担责任，导师更多承担无方等间接责任。
刘海龙指出，中国学者研究世界史，能掌握的一手材料有限，在抄袭的认定上，不同学科可能有不同标准，编辑部是按照新闻学科学术标准和标准判断的。
“即使作为（学术）介绍，每段也要明确注明来源，原封不动翻译抄袭还是比较恶劣，这是不能接受的，所以我们要严肃处理。”刘海龙说。
刘海龙认为，对涉事者如何处理，要由相关单位自行决定，视文章严重程度确定。“这篇论文在她的整个著作中处于什么，如果是核心重要，甚至拿去评或作为学位论文的一部分，就比较严重，如果是一般文章，可能会轻一点，各个单位处理也不一样。”
网友评论 ()条 查看