就在歼-20于珠海航展进行了公开首飞，引起各军事论坛一片欢呼的时候，从俄罗斯传来多位军事专家的颇为辛辣的评价，称：歼-20是各种已知的外国技术被攒到了一起而已。11月2日，俄罗斯军事评论网站“红星”发表长篇评论文章，题目为：“歼-20——中国的突破？还是苏联技术的翻版？”。（Истребитель J-20: китайская сенсация или римейк советского наследия）
文章称，重新设计一款新的先进战斗机对中国人来说不但涉及到能力的问题，而且实在是费时费力，于是各种已知外国技术就被攒到了一起。比如气动布局中的一对鸭翼，这对战机来说是个败笔，因为它大大增加了战机在雷达屏幕上的面积。但除了这项早在前苏联就被试验成功并运用在米格（MIG1.44 MFI）战斗机上的技术，被没什么更好创新的设计专家们又捡了起来。
文章引述俄军事评论专家瓦西里·卡申的意见称：这个鸭翼技术的运用将使雷达反射截面大大增加，所以目前国际上先进的第五代战机没有任何一家使用。这也是被中方保密的歼-20实际隐身性能令怀疑的主要原因之一。
Ранее по этой же схеме был создан перспективный многофункциональный истребитель МиГ МФИ. И хотя опытный прототип МиГ МФИ был рассчитан на понижение радиолокационной заметности и повышение маневренности, китайский самолет имеет ряд ключевых элементов, которые, напротив, увеличивают ？засветку？ J-20 на обзорных экранах РЛС и усложняют управление им на предельных режимах.
？Несмотря на то что использованная в планере конструкция вполне оригинальна, считается, что само использование такой аэродинамической схемы значительно повышает радиолокационную заметность.Стоит отметить также, что ни один зарубежный истребитель с такой схемой не используется？, – анализирует историю создания J-20 военный эксперт Василий Кашин.
此外，对于非常影响是否会被敌机雷达提前发现的机头雷达截面问题，文章通过对比歼-20同美国F-35隐身战机的机头后分析称，中方并未重新花力气研究自己的新的机头，而是再次拿来主义，直接借用了美国F-35和F-22的机头。
俄罗斯《共青团真理报》的著名军事观察家维克多·巴拉涅茨（Виктор Баранец）说：“复制外国的产品，是历来的传统，中国人把歼-20称作是轰动，但你从这款战机上能看到美国人的F22机头，俄罗斯的米格1.44的鸭翼，唯一自己设计的机身又太长了，是那种发育不良、不成比例的过长。”他还说：“我从前后左右都看了这架飞机，请恕我不客气的直言，我就不理解这头大母牛怎么就能达到他们对外的雷达反射面很小。”
？Копирование чужих изделий – национальная традиция Китая.Китайцы представляют эту машину как сенсацию, хотя зарубежные специалисты дают спокойную оценку этому изделию. Я почти что уверен, что по тактико-техническим характеристикам эта машина отстает и от американских, и от российских аналогов？, – резюмировал военный обозреватель.
？Я посмотрел на эту машину со всех сторон, и у меня большие сомнения, что такая корова не будет заметна. Впереди фюзеляжа, сразу за кабиной пилота, есть подкрылки. Машина достаточно длинная, она выглядит несуразно？, – считает Баранец.
他表示，已知的歼-20的战术技术指标也没有任何惊艳的地方，不但低于美国人的战机，而且也赶不上俄罗斯的同类产品。”
俄罗斯红星网的这篇长篇文章还从中方的软肋——航空发动机方面评论称，中国的歼-20新战机仍是靠着“俄罗斯心脏”飞的。虽然中方誓言将全力争取用国产WS-15太行发动机代替俄制АЛ-31ФН发动机，但到巨大挫折，如果使用国产发动机的歼-20各项指标甚至可能还不如俄罗斯四代机苏30、苏35，更不用说最新的T-50。
Учитывая, что современный двигатель и эффективная РЛС для истребителя пятого поколения все равно что сердце и глаза для человека, можно сделать вывод, что летать китайский J-20 в ближайшее время сможет только с российским ？сердцем？. Что касается собственного двигателя пятого поколения WS-15, то он до сих пор не готов, и, несмотря на большой интерес и стремление создать собственное ？сердце？ для истребителя, никакого прорыва в этом направлении на данный момент не ожидается.
文章最后表示，虽然在珠海航展首次亮相的歼-20已经成为中方空军和军事技术发展的名片，但是看看歼-20和歼31是由各种已知技术堆砌而成，就知道要赶上能够自主研发新技术的世界先进国家之列，中方的军事科技还有很长一段要走。
推荐：
网友评论 ()条 查看