三语版历史连环画《孔子》《》在法国出版

　　新华网沈阳10月17日电（记者陈梦阳）访问法国归来的“孔子画派”代表画家郭德福日前在沈阳的画室中向记者展示了法国友丰出版社9月出版的中英法三语版的历史连环画《孔子》《》。这是法中两国学者、画家首次联袂用文图并茂的历史连环画的艺术形式，将中国两千五百年前的杰出思想家孔子、的风采呈现给欧洲读者，为推进中欧传统文化交流、讲好中国故事进行了新的探索。

　　据介绍，历史连环画《孔子画传》《画传》由郭德福绘画并撰文，由上海海派连环画中心与济南出版社出版。2016年，法国友丰出版社购买了的这两套连环画在法国的版权，并委托法国著名汉学家、翻译家埃里克·亚尼可以法文、英文进行翻译。埃里克·亚尼可曾著有《中国近代美术与》《中国汉字研究》等专著，并参与了法文版《史记》《三国演义》的翻译工作。为了准确地用法文、英文讲好孔子、故事，埃里克·亚尼可查阅了《论语》《经》等有关孔子、的文献图书，并与郭德福进行多次交流沟通，用了将近一年的时间，完成了中英法三语版的《孔子》《》的翻译工作。

　　历史连环画《孔子》《》受到法国及欧洲读者的好评，法国雕塑家协会苏泰认为，该书将高雅严谨的历史组画与文图并茂的连环画艺术形式相融合，是描绘历史伟人和历史事件的非常好的尝试，优美准确的法文、英文翻译也使欧洲阅读无障碍，对中国的古代先贤有了生动的了解。

　　郭德福为完成大型历史组画连环画《孔子》《》创作工程曾多次重走孔子周游列国之、求索著经之，历时13年，以生活化的艺术视角将孔子、好学求索、以学济世的人生完整描绘出来，以往读者甚至学者没有关注到的孔子、净空法师近况家庭生活、亲情瞬间以及四时风俗等均首度在画中体现，让人们以一种更加亲切的方式走进孔子、的世界。 近年来，历史连环画《孔子》《》原作，分别在比利时、韩国、法国、、美国等国家展出。

　　历史连环画《孔子画传》《画传》由郭德福绘画并撰文，为推进中欧传统文化交流、讲好中国故事进行了新的探索。

　　以“安全用药 共享健康”为主题的2018年全国安全用药月辽宁地区安全用药月活动于10月16日启动，活动将持续至11月15日。

　　10月15日，2018 SAC NORTH JOY动漫嘉年华在沈阳落下帷幕，为期3天的活动吸引了来自辽沈地区上万名动漫爱好者参加。

　　历史连环画《孔子画传》《画传》由郭德福绘画并撰文，为推进中欧传统文化交流、讲好中国故事进行了新的探索。